中醫治病十分重視氣候、地域等因素，雖有“冬令進補”的說法，但更強調“有是癥，用是藥”。夏季，如果患重癥大病或施行外科手術，以及婦女生育后，出現氣血虧損、形體羸瘦、面色萎黃、疲乏無力、頭目眩暈，甚至畏寒肢冷等癥，都應及時進補，以便迅速消除各種虛弱癥狀，達到恢復健康的目的。這時若拘泥于“冬令進補”，一定要過幾個月再服用補品補藥，不僅不使虛弱的體質很快得到恢復，而且還可能在缺乏抗病能力的情況下發生其他疾病，變得更加虛弱。遇到這種情況，即使“冬令進補”具有易于吸收、有利蘊蓄等優點，而在改善生理功能、增強體質方面，難免要“事倍功半”，費力多了。還有一些慢性疾病，在治療方法上需要采取“發時治標、平時治本”的原則。例如老年慢性支氣管炎、哮喘病等，常在冬季發作，需用止咳平喘化痰等法以消除癥狀；而在夏季又可適當進補，以增強體質，提高抗病能力，使患者到冬季不再復發或減少發作，從而達到“冬病夏治”的目的。從上述情況看，夏令進補是十分重要的，同樣不容忽視。